摘要：欧央行修改救希腊担保方案 称其无倒债风险

       欧洲央行ECB总裁特里谢表示，欧央希腊没有倒债的行修希腊险风险，同时宣布修改担保方案，改救只要信用等级在投资等级以上的担保工具，都能到央行的无倒融资窗口借钱，尽管分级折扣比率haircut制度对债信等级较低的债风国家更不利。

　　据台湾《经济日报》引述外电报道，欧央欧洲央行8日维持基准利率在1%的行修希腊险谷底不变，特里谢在会后记者会上表示，改救目前的担保利率水平非常恰当；ECB已连续11个月按兵不动。彭博信息调查显示，无倒由于希腊债务问题导致ECB延后升息时间，债风市场预期该行明年第一季才会升息。欧央

　　同日英国央行BOE也决定，行修希腊险连续第13个月让基准利率停留在0.5%的改救历史低点，资产收购规模连续第三个月维持在2，000亿英镑3，040亿美元。这是英国大选前BOE最后一次货币决策会议，央行官员暂停发表评论。巴克莱资本公司经济学家海斯预估，BOE至少要几个月后才会改变政策。

　　但此刻外界关注的焦点是希腊债务议题。对此特里谢重申，支持希腊的计划是欧元区各国“非常、非常认真的承诺”。为安抚市场，特里谢说：“综合各项信息来看，倒债对希腊并不是个议题。”

　　特里谢也确认，ECB到年底前都会维持危机担保措施，代表该行将继续接受银行用评等较差的公债作为担保，一般相信如此有助支撑市场对希腊债券的需求。

　　不过，ECB提供资金的方式将有所变动，评等较高国家将比评等较差国家获得更优惠的条件。新方案适用于信用等级在A-以下、仍属投资等级的债务证券，过去这些证券的折扣比率为5%。希腊目前的债信等级仍属投资级。新规定订2011年元旦起生效。

　　上个月欧盟高峰会后各国领袖通过援助希腊的方案，ECB也宣布将延续实施宽松的担保品规定到明年。但希腊的借贷成本仍旧持续上扬，希腊和德国10年期公债殖利率的利差，8 日甚至一度飙到欧元1999年问世来最大。

　　至于欧元区的整体经济情况，特里谢表示低通膨率将支撑家庭的购买力，但疲弱的就业市场抑制消费，产能低导致企业投资不振。欧元区16国的经济成长前景为“温和”。