上海2023年10月26日 /美通社/ -- 近日，夏姿携手系列新品夏姿陈SHIATZY CHEN联合艺术家蔡雅玲，・陈蔡雅春夏以二者灵感碰撞共创艺术展陈为序，玲联于百年石库门建筑群落ZiWU the Bund呈现以「未烬·盛放」为主题的合艺艺术论坛，探索时装与艺术彼此交融共生的布暨深层语义，对话当代东方女性力量。预览 品牌创始人兼设计总监王陈彩霞Shiatzy Chen 女士现场与艺术家蔡雅玲女士一同，夏姿携手系列新品将当代语境中的・陈蔡雅春夏东方女性的创造力与生命力娓娓道来，超媒体集团创始人、玲联董事会联席主席邵忠先生也出席论坛现场并发表开场致辞。合艺 与此同时，布暨夏姿陈 SHIATZY CHEN 2024 春夏系列新品「蜃缕」也在展览现场一同呈现，预览在诗意环绕的夏姿携手系列新品艺术空间讲述一幕幕关于海市蜃景的幻梦绮境， 并以「蜃龙」意向图腾铺陈展开以传递充满想象的・陈蔡雅春夏东方神话氛围，籍由服装笔触，玲联多维呈现女性之美的不同表达方式。

夏姿・陈 X 蔡雅玲联合艺术发布

从「荷绵」到「盛放」

对话当代语境中的「东方女性」

提及中国传统文化的东方女性，好似一位形神兼备的具象个体，深究其身上「东方性」，到底所谓何义？「心怀磐石之念，亦身负柔软之态」—— 拥有静水流深般的不竭生命力。艺术家蔡雅玲希望传递的这种女性形象，与夏姿陈一直在塑造的坚定又柔软，满含深情同时充满力量感的东方女性完美契合。

东方女性之美同样源于对生活的热爱和渴望，根植于灵魂深处。例如古有女子以荷包、植物刺绣借物传情，这种感情优美细腻，热烈且富有创意。 品牌设计总监王陈彩霞女士提到，在23/24秋冬「荷绵」系列中，将玉镯刺绣手把提包塑以荷包造型，玉石材质温润内敛却又坚韧兼具的特性，更是品牌对东方女性魅力的精髓诠释。手袋散发古典韵味的同时亦不乏现代立体线条感。 艺术家蔡雅玲向大家讲述，正是醉心于这种东方美学中的借物传统，故以植物为形态，重塑夏姿陈「荷绵」系列包袋，创造「盛放」这件作品，以更肆意的颜色和热烈姿态，强调了女性的勇敢和自我表达，将其所代表的东方文化内涵和女性生命力具象表达：艺术并无界限，人本与自然一体。每一位女性都可以如花朵般盛放，各具特色，坚韧不拔。

（从左至右） 夏姿陈品牌设计总监 王陈彩霞女士 夏姿陈2023 秋冬“荷绵”包袋，蔡雅玲艺术品“盛放”

盛焰未烬 花诞其中

讲述「盛放」的创作故事

夏姿陈擅从花草植物与诗词片语中寻求灵感，沿承自然韵趣，讲述坚定力量与生命希望。而在蔡雅玲的艺术作品中，女性一直是不变的主题，以艺术为切口，女性化的元素是她创作的永恒介质。 王陈彩霞女士与蔡雅玲现场为大家分享了「盛放」的创作过程：蔡雅玲从植物的角度出发，探讨东方女性身体与植物的联结。手袋以玻璃材质的形式呈现，作为一件置于女性卧室内的花瓶容器。植物在花瓶内缠绕依偎，成为刚与柔，力与美的延伸演绎。女性身体由于生理特性，一切的能量都是内向的，因此在玻璃花的制作过程中，整个作品都以中空的形式塑造呈现，立体而又饱满的枝蔓与花瓣能够让香气与烟雾自由流动，充满无尽的生命力。

蓝绿交错的枝干上开出黑色的花朵，盛放的花形显现出花瓣中央的金色花蕊，在柔美蜿蜒中又充满力量感，光影投射，墙面上留下花束婀娜的影子，东方赋韵于空间中铺溢流淌。 用坚硬又脆弱通透的玻璃材质，比拟女性身体，通感植物坚韧绽放的生长过程，多维呈现女性特质与力量。蔡雅玲希望借由此表达自己对夏姿陈东方文化的探寻与诠释，给大众带来更加具象的感知：玻璃塑花看似脆弱美丽，但绝不乏坚韧之魂。正如「盛放」之上三株绽放的花朵呈现不同姿态，寓意每一位女性都似花朵般，肆意生长，各自盛放。  这正是品牌推崇的女性之美与多元的体现。在传承和突破中，夏姿陈不断用艺术诠释经典，展现时尚美学与当代艺术完美交融下的不凡魅力。

（从左至右）未烬-蔡雅玲个展 艺术家蔡雅玲

夏姿陈 2024 春夏「蜃缕」系列鉴赏

夏姿陈 SHIATZY CHEN 2024 春夏系列鉴赏会

夏姿陈2024春夏系列的新品亦在此次论坛上预览呈现。品牌这一季从东方典故海市蜃楼的虚幻景象汲取灵感，以「蜃缕」为题，呈现沧海水天间层层水波与光束，似近似远的海市幻境。本次系列以氛围感的营造为主要手法，通过文化间的揉合凸显东方诗意，且运用特殊的工艺技法还原海底景观：凹凸布面理表象着海底的珊瑚、轻蕾丝叠上银色烫面闪耀出贝壳光泽，或使用乌干纱与斜纹呢拼接出幻影的海洞；服装上工艺伴随的有机饰件，成为更具象的表达。赋予服装灵动的生命力。「蜃龙」作为本季最终的点睛收尾，是优雅永恒的象征，亦是古今对话与东西融合的至佳演绎。以永续为背景，通过蜃龙的传奇形象，向自然致敬。刺绣、印花、金属缇花等不同精湛经典工艺重新演绎画作，无一不代表东方诗意下的温柔力量与生生不息。

夏姿陈 SHIATZY CHEN 2024春夏系列「蜃缕」

承袭传统东方之美，亦捕捉时下风格精髓。在这个忠于个性表达的时代，夏姿陈一如既往地为东方女性打造兼具中西融合美感与实穿的当代衣橱，清晰的体现了现代东方女性的精神力量。